italicize and respell foreign word; gratuitous "Emacs" tag ('smy blog)

The most common romanizations that start with an _H_ are obviously wrong, but
doubling the _n_ does not seem to be favored.

diff --git a/content/2017/laser-2.md b/content/2017/laser-2.md
index b717e98..c565a36 100644 (file)
--- a/content/2017/laser-2.md
+++ b/content/2017/laser-2.md
@@ -9,7 +9,7 @@ The variety store had these little nylon–polyester flags, not just for countri
 
 No [AGP flag](https://4archive.org/board/lgbt/thread/8628058/attached-image-is-the-agp-pride-flag-black-represents-the-r), though. Obviously. (Someday ...)
 
-I went to the bookstore I visited [last time](/2017/Nov/laser-1/). They had instrumental Channukah music playing. I took notice of one of the little flyers taped in the window of the front door, for a local trans writer's workshop. (Again, that part of town.) "Rules: No jerks. No cis people. That's all," it said. I noticed that I was genuinely uncertain as to whether I would count as zero, one, or two of those things—although I _probably_ shouldn't try to join and find out.
+I went to the bookstore I visited [last time](/2017/Nov/laser-1/). They had instrumental _Chanukah_ music playing. I took notice of one of the little flyers taped in the window of the front door, for a local trans writer's workshop. (Again, that part of town.) "Rules: No jerks. No cis people. That's all," it said. I noticed that I was genuinely uncertain as to whether I would count as zero, one, or two of those things—although I _probably_ shouldn't try to join and find out.
 
 I bought a paperback of Laura Jane Grace's memoir _Tranny_ (research for the blog, I told myself) and a copy of the November/December issue of _Poets & Writers_ ([professional development](/2017/Nov/the-blockhead/) for the blog, I told myself).
 

diff --git a/content/2017/the-blockhead.md b/content/2017/the-blockhead.md
index 5abc69e..12b8e1f 100644 (file)
--- a/content/2017/the-blockhead.md
+++ b/content/2017/the-blockhead.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Title: The Blockhead
 Date: 2017-11-26 18:52
 Category: other
-Tags: meta, procrastination
+Tags: meta, procrastination, Emacs
 
 Writing? Why, there's hardly anything to it. Writing is just a matter of _thinking honestly_ while Emacs happens to be open: the process of refining one's own thoughts is sufficiently tightly linked to the faculty of language, that the further step of presenting the product of those thoughts to others is largely a matter of muscle memory.