From: M. Taylor Saotome-Westlake Date: Sun, 13 Feb 2022 02:50:03 +0000 (-0800) Subject: bulleted summary for "Challenges" X-Git-Url: http://534655.efjtl6rk.asia/source?a=commitdiff_plain;h=bb94abec87b894e9eb68bd7951fc4d76de6fbac9;p=Ultimately_Untrue_Thought.git bulleted summary for "Challenges" I might ask for feedback from counsel and a hostile prereader before doing an edit pass? --- diff --git a/content/drafts/challenges-to-yudkowskys-pronoun-reform-proposal.md b/content/drafts/challenges-to-yudkowskys-pronoun-reform-proposal.md index 111bea5..64dd2fd 100644 --- a/content/drafts/challenges-to-yudkowskys-pronoun-reform-proposal.md +++ b/content/drafts/challenges-to-yudkowskys-pronoun-reform-proposal.md @@ -13,7 +13,25 @@ Status: draft > > —["The Lie" by Walter Raleigh](https://www.lesswrong.com/posts/trb9HPWFk8Gy9MBdN/less-wrong-poetry-corner-walter-raleigh-s-the-lie) -[TODO: summary points] +### Summary + + * In a February 2021 Facebook post, Eliezer Yudkowsky inveighs against English's system of singular third-person pronouns: as a matter of clean language design, English's lack of a gender-neutral singular third-person pronoun is a serious flaw: you shouldn't be required to commit to a stance on what sex someone is in order to say a grammatical sentence about her or him. + + * This seems fine as a critique of the existing English language. However, Yudkowsky then goes on to proclaim, in connection with pronouns for transgender people, that "the simplest and best protocol is, '"He" refers to the set of people who have asked us to use "he", with a default for those-who-haven't-asked that goes by gamete size' and to say that this just _is_ the normative definition. Because it is _logically_ rude, not just socially rude, to try to bake any other more complicated and controversial definition _into the very language protocol we are using to communicate_." + + * However, this allegedly "simplest and best" proposal fails to achieve its stated aim of avoiding baking controversial claims into the language grammar. **The _reason_ trans people want others to use their designated pronouns is _because_ they're trying to control their socially-perceived sex category** and English speakers interpret _she_ and _he_ as conveying sex-category information. The circular redefinition is functionally "hypocritical": **if it were _actually true_ that _he_ simply referred to those who take the pronoun _he_, then there would be no reason for trans people to care which pronoun people used for them.** + + * **The "meaning" of language isn't some epiphenominal extraphysical fact that can be declared or ascertained separately from common usage.** The word "dog" means what it does _because_ English speakers use the word that way; if you wanted "dog" to mean something different, you'd need to change the way English speakers behave. Thus, **circularly redefining _he_ and _she_ as purportedly referring to pronoun preferences rather than sex doesn't work, if people are still in practice choosing pronouns on the basis of perceived sex.** + + * **Given that _she_ and _he_ do in fact convey sex category information to English speakers, some speakers might perceive an interest in resisting pressure to use pronouns in a way that contradicts their perception of what sex people are.** This does _not_ constitute a philosophical committment that pronouns can be "lies." + + * In the comments of the Facebook post, Yudkowsky seemingly denies that pronouns convey sex category information to native English speakers, claiming, "I do not know what it feels like from the inside to feel like a pronoun is attached to something in your head much more firmly than 'doesn't look like an Oliver' is attached to something in your head." Without alleging any conscious intent to deceive on Yudkowsky's part, **this self-report is not plausible, as evidenced by previous writings by Yudkowsky that treat sex and pronouns as synonymous.** + + * **I'm _not_ claiming that Yudkowsky should have a different pronoun usage policy.** I agree that misgendering all trans people "on principle" seems very wrong and unappealing. Rather, I'm claiming that [**policy debates should not appear one-sided**](https://www.lesswrong.com/posts/PeSzc9JTBxhaYRp9b/policy-debates-should-not-appear-one-sided); in order to be politically neutral in your analysis of why someone might choose one pronoun policy over another, you need to _acknowledge_ the costs and benefits of a policy to different parties. **It can simultaneously be the case that pressuring speakers to use pronouns at odds with their perceptions of sex is a cost to those speakers, _and_ that not exerting such pressure is a cost to trans people.** It's possible and desirable to be honest about that cost–benefit analysis, while ultimately choosing a policy that favors some parties' interests over others. + + * If I don't disagree with the ultimate policy decision of "don't misgender trans people", why am I putting so much effort in disputing Yudkowsky's reasoning in support of that policy? In addition to ["arguments matter, not conclusions" being a general principle of correct cognition](https://www.lesswrong.com/posts/34XxbRFe54FycoCDw/the-bottom-line), it's because in this case, **I need the correct reasoning in order to make extremely impactful social and medical decisions.** People with gender dysphoria who are considering whether to transition need _factually accurate information_ about gender-transition interventions: if you have the facts wrong, you might wrongly avoid an intervention that would have benefitted you, or wrongly undergo an intevention that harms you. If it were _actually true_ that the simplest and best convention is that _he_ refers to the set of people who have asked us to use _he_, then asking for new pronouns despite not physically passing as the corresponding sex wouldn't be costly, but in fact, it is costly. Thus, **Yudkowsky is harming a reference class of people that includes me by spreading disinformation about the costs of asking for new pronouns; I'm better off because I don't trust Eliezer Yudkowsky to tell the truth in this domain.** + +

⁕ ⁕ ⁕

[In a February 2021 Facebook post, Eliezer Yudkowsky inveighs against English's system of singular third-person pronouns](https://www.facebook.com/yudkowsky/posts/10159421750419228). As a matter of clean language design, English's lack of a gender-neutral singular third-person pronoun is a serious flaw. The function of pronouns is to have a brief way to refer back to entities already mentioned: it's more concise to be able to say "Katherine put her book on its shelf" rather than "Katherine put Katherine's book on the book's shelf". But then why couple that grammatical function to sex-category membership? You shouldn't _need_ to take a stance on someone's sex in order to talk about [her or](/2020/Apr/the-reverse-murray-rule/) him putting a book on the shelf. @@ -109,7 +127,7 @@ In an article titled ["Pronouns are Rohypnol"](https://fairplayforwomen.com/pron Kerr suggests that preferred pronouns have a similar effect, that "a conflict between what we see and know to be true, and what we are expected to say, affects us." As an exercise, she suggests (privately!) translating sentences about transgender people to use natal-sex-based pronouns. -Unfortunately, I don't have a study with objective measurements on hand (let me know in the comments if you do!), but I think most native English speakers who try this exercise and introspect—especially using examples where the trans person exhibits features or behavior typical of their natal sex, with things like "she ejaculated" or "he gave birth" being the starkest examples—will agree with Kerr's assessment: "You can know perfectly the actual sex of a male person, and yet you will still react differently if someone calls them _she_ instead of _he_." +Unfortunately, I don't have a study with objective measurements on hand, but I think most native English speakers who try this exercise and introspect—especially using examples where the trans person exhibits features or behavior typical of their natal sex, with things like "she ejaculated" or "he gave birth" being the starkest examples—will agree with Kerr's assessment: "You can know perfectly the actual sex of a male person, and yet you will still react differently if someone calls them _she_ instead of _he_." Let's relate this is Yudkowsky's specialty of artificial intelligence. In a post on ["Multimodal Neurons in Artificial Neural Networks"](https://openai.com/blog/multimodal-neurons/), Gabriel Goh _et al._ explore the capabilities and biases of the [CLIP](https://openai.com/blog/clip/) neural network trained on textual and image data. @@ -163,7 +181,7 @@ Conversely, I would also bet at very generous odds that in his four decades on E But the "everyone present knew what I was doing was being a jerk" characterization seems to agree the the motivation was joking/trolling. _How_ did everyone present know? Because it's absurd to infer a _particular_ name from someone's appearance. -It's true that there are name–feature correlations that people can pick up on. For example, a "Juan" is likely to be Latino, a "Gertrude" in the current year is [likely to be old](https://www.everything-birthday.com/name/f/Gertrude); a non-Hispanic white Juan or a young Gertrude may indeed be likely to provoke a "Doesn't look like an _X_" reaction (which may also be sensitive to even subtler features). But while probabilistic inferences from features to low _likelihood_ of a particular name are valid, an inference from features to a particular name is absolutely not, because the function of a name is to be an opaque "pointer" to a particular individual. A Latino family choosing a name for their male baby may be somewhat more likely to choose "Juan" than "Oliver" (or "Getrude"), but they could just as easily choose "Luis" or "Miguel" or "Alejandro" for the very same child, and there's no plausible physical mechanism by which a horrible teenager thirty years later could tell the difference. +It's true that there are name–feature correlations that people can pick up on. For example, a "Juan" is likely to be Latino, a "Gertrude" in the current year is [likely to be old](https://www.everything-birthday.com/name/f/Gertrude); a non-Hispanic white Juan or a young Gertrude may indeed be likely to provoke a "Doesn't look like an _X_" reaction (which may also be sensitive to even subtler features). But while probabilistic inferences from features to low _likelihood_ of a particular name are valid, an inference from features to a particular name is absolutely not, because the function of a name is to be an opaque "pointer" to a particular individual. A Latino family choosing a name for their male baby may be somewhat more likely to choose "Juan" rather than "Oliver" (or "Getrude"), but they could just as easily choose "Luis" or "Miguel" or "Alejandro" for the very same child, and there's no plausible physical mechanism by which a horrible teenager thirty years later could tell the difference. Thus, I reject the commenter's claim that "feels like lying" intuitions about pronouns and sex would have let her "keep calling him Bill, now righteously". What algorithm you would use to infer that someone's name is "Bill" or "Oliver" based on how they look? What are the "secondary Oliver characteristics", specifically? People for whom it was _actually true_ that names map to appearances the way pronouns map to sex, should not have trouble answering this question! @@ -313,6 +331,6 @@ If someone I trusted as an intellectual authority had falsely told me that HRT m In contrast, I think asking everyone in my life to use she/her pronouns for me would be an _obviously incredibly bad decision_. Because—notwithstanding my clean-shavenness and beautiful–beautiful ponytail and slight gynecomastia from that HRT experiment five years ago—anyone who looks at me can see at a glance that I'm male (as a _fact_ about the real world, however I feel about it). People would comply because they felt obligated to (and apologize profusely when they slipped up), but it wouldn't come naturally, and strangers would always get it wrong without being told—_in accordance with_ the "default for those-who-haven't-asked that goes by gamete size" clause of Yudkowsky's reform proposal, but really because pronouns are firmly attached to sex in their heads. The costs (this tremendous awkwardness and fakeness suffusing _all future social interactions involving me_) would exceed the benefits (I actually do feel happier about the word _she_). -I used to trust Yudkowsky as an intellectual authority; his [Sequences](https://www.readthesequences.com/) from the late 'aughts were so life-alteringly great that I built up a trust that if Eliezer Yudkowsky said something, that thing was probably so, even if I didn't immediately understand why. But these days, Yudkowsky is telling me that 'she' normatively refers to the set of people who have asked us to use 'she', and that those who disagree are engaging in logically rude Shenanigans. However, as I have just explained at length, this is bullshit. (Declaring a "normative" meaning on your Facebook wall doesn't rewrite the _actual_ meaning encoded in the brains of 370 million English speakers.) If I were _dumb enough to believe him_, I might ask people for new pronouns, which would obviously be an incredibly bad decision. (It might be a _less_ bad decision if done in conjunction with a serious gender transition effort, but Yudkowsky's pronoun reform proposal doesn't _say_ "she" is the pronoun for fully-transitioned trans women; it just says you have to ask.) Yudkowsky is harming a reference class of people that includes more naïve versions of me by giving them bad information; I'm better off because I don't trust Eliezer Yudkowsky to tell me the truth. +I used to trust Yudkowsky as an intellectual authority; his [Sequences](https://www.readthesequences.com/) from the late 'aughts were so life-alteringly great that I built up a trust that if Eliezer Yudkowsky said something, that thing was probably so, even if I didn't immediately understand why. But these days, Yudkowsky is telling me that 'she' normatively refers to the set of people who have asked us to use 'she', and that those who disagree are engaging in logically rude Shenanigans. However, as I have just explained at length, this is bullshit. (Declaring a "normative" meaning on your Facebook wall doesn't rewrite the _actual_ meaning encoded in the brains of 370 million English speakers.) If I were _dumb enough to believe him_, I might ask people for new pronouns, which would obviously be an incredibly bad decision. (It might be a _less_ bad decision if done in conjunction with a serious gender transition effort, but Yudkowsky's pronoun reform proposal doesn't _say_ "she" is the pronoun for fully-transitioned trans women; it just says you have to ask.) Yudkowsky is harming a reference class of people that includes more naïve versions of me by giving them bad information; I'm better off because I don't trust Eliezer Yudkowsky to tell the truth in this domain. (I guess I [can't say I wasn't warned](https://www.lesswrong.com/posts/wustx45CPL5rZenuo/no-safe-defense-not-even-science).)